ความหมายของคำ "every man has his hobby-horse" ในภาษาไทย
"every man has his hobby-horse" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
every man has his hobby-horse
US /ˈev.ri mæn hæz hɪz ˈhɑː.bi.hɔːrs/
UK /ˈev.ri mæn hæz hɪz ˈhɒb.i.hɔːs/
สำนวน
ทุกคนต่างก็มีเรื่องที่ตัวเองคลั่งไคล้, ลางเนื้อชอบลางยา
everyone has a particular subject, activity, or topic that they are especially interested in or like to talk about constantly
ตัวอย่าง:
•
He started talking about vintage cars again; well, every man has his hobby-horse.
เขาเริ่มพูดเรื่องรถวินเทจอีกแล้ว ก็นะ ทุกคนต่างก็มีเรื่องที่ตัวเองคลั่งไคล้
•
Don't be annoyed by her obsession with gardening; every man has his hobby-horse.
อย่าไปรำคาญที่เธอหมกมุ่นกับการทำสวนเลย ทุกคนต่างก็มีเรื่องที่ชอบเป็นพิเศษ